1
00:01:24,693 --> 00:01:25,693
يا!
2
00:01:25,903 --> 00:01:26,903
ما هذا؟
3
00:01:27,106 --> 00:01:28,316
اعتقدت أنني رأيت شيئا.
4
00:01:29,352 --> 00:01:30,352
لا يمكن أن يكون.
5
00:01:30,453 --> 00:01:32,293
لا شيء من هذه الجزر
كانت مأهولة من أي وقت مضى.
6
00:01:32,700 --> 00:01:35,200
أنتم طاقم ORCA ستكونون كذلك
لوحدك هنا.
7
00:02:20,873 --> 00:02:21,943
يا أمي!
8
00:02:22,583 --> 00:02:23,583
ما هذا؟
9
00:02:23,708 --> 00:02:24,708
جزيرة الشيطان؟
10
00:02:26,231 --> 00:02:28,231
أنا أعمل على طريقة ما للنزول بسرعة.
11
00:02:28,925 --> 00:02:29,925
اعذرني.
12
00:02:30,839 --> 00:02:31,839
لقد سمعت ذلك يا جيسون.
13
00:02:32,026 --> 00:02:33,986
- مهلا يا شباب.
- اه!
14
00:02:33,987 --> 00:02:36,057
- مرحبًا.
- دكتور بيتس.
15
00:02:36,378 --> 00:02:38,488
- كيف كانت الرحلة؟
- أوه، بخير. شكرا ونستون.
16
00:02:38,489 --> 00:02:40,929
يا رفاق، هذا مساعدي الجديد، الدكتور سيث.
17
00:02:40,930 --> 00:02:42,430
جيسون، بريت، أليس كذلك؟
18
00:02:42,687 --> 00:02:44,157
مرحبا بكم في أوركا.
19
00:02:44,158 --> 00:02:45,728
نعم، فنحن نرحب بك في ذلك أيضًا.
20
00:02:47,415 --> 00:02:48,415
من هنا.
21
00:02:49,368 --> 00:02:50,368
جايسون...
22
00:02:50,618 --> 00:02:52,508
هناك مقولة يابانية قديمة:
23
00:02:52,969 --> 00:02:55,289
"يبتسم سمك الشبوط على السطح..
24
00:02:55,703 --> 00:02:57,703
لأنه رأى العجائب من تحت."
25
00:02:58,796 --> 00:02:59,796
ماذا يعني ذلك؟
26
00:03:00,092 --> 00:03:01,592
كيف أعرف؟ أنا من الهند!
27
00:03:17,802 --> 00:03:19,052
البرودة!
28
00:03:27,310 --> 00:03:28,310
يا!
29
00:03:28,311 --> 00:03:29,381
سأحصل عليك لذلك!
30
00:03:32,245 --> 00:03:33,115
يمشي!
31
00:03:33,116 --> 00:03:34,326
لا تركض، امشي!
32
00:03:59,624 --> 00:04:02,894
بريت، هلا أتيت إلى هنا، من فضلك؟
سوف تضيع.
33
00:04:02,895 --> 00:04:04,405
منذ متى كان هؤلاء الأطفال الآخرون هنا؟
34
00:04:04,406 --> 00:04:07,206
ليس طويلا. معظم العائلات لديها
انتقلت في الأسبوع الماضي. تعال.
35
00:04:07,207 --> 00:04:08,267
جميع المقيمين الجدد...
36
00:04:08,268 --> 00:04:09,658
- الرجاء المتابعة مباشرة...
- أوه، لا، لا. من هنا.
37
00:04:09,659 --> 00:04:12,179
- ...إلى مستوى التخصيص الثالث.
- إلى الكمبيوتر هنا.
38
00:04:12,791 --> 00:04:14,681
هذا هو هيلين، جهاز الكمبيوتر الرئيسي لدينا.
39
00:04:14,986 --> 00:04:16,486
إنها حقا تدير هذا المكان.
40
00:04:19,194 --> 00:04:20,194
عائلة بيتس.
41
00:04:20,529 --> 00:04:21,459
بيتس.
42
00:04:21,460 --> 00:04:22,460
وحدة ليما.
43
00:04:22,715 --> 00:04:23,715
المستوى 5.
44
00:04:23,886 --> 00:04:25,096
المقصورة 14.
45
00:04:25,581 --> 00:04:27,471
- أتمنى لك يوما سعيدا.
- جيد، أليس كذلك؟ تعال.
46
00:04:27,908 --> 00:04:28,908
ليما 5.
47
00:04:30,517 --> 00:04:32,517
آه، القائد لوكاس.
48
00:04:32,946 --> 00:04:35,336
هل لي أن أقدم الدكتورة ديان بيتس؟
49
00:04:35,828 --> 00:04:37,718
إنها واحدة من أفضل علماء الأحياء البحرية لدينا.
50
00:04:37,788 --> 00:04:39,608
متخصص في التواصل مع الحيوانات.
51
00:04:40,123 --> 00:04:41,263
- طبيب.
- القائد.
52
00:04:42,200 --> 00:04:43,200
هل هذين لك؟
53
00:04:44,144 --> 00:04:45,214
نعم، أعتقد ذلك.
54
00:04:45,620 --> 00:04:46,620
حسنًا، تذكر فقط:
55
00:04:46,893 --> 00:04:48,953
هذه سفينة في البحر
بقدر ما يهمني،
56
00:04:48,954 --> 00:04:50,664
ليست روضة أطفال أو ملعب.
57
00:04:51,079 --> 00:04:52,579
اتبع القواعد، لا سكايلارك.
58
00:04:53,469 --> 00:04:54,469
لن يكون لديك أي مشكلة.
59
00:04:55,312 --> 00:04:56,312
إذا سمحت لي.
60
00:04:57,679 --> 00:04:58,679
تعال.
61
00:04:59,850 --> 00:05:01,350
أوه، عظيم.
62
00:05:01,842 --> 00:05:04,052
لقد وقعنا مع الكابتن بليغ.
63
00:05:05,268 --> 00:05:06,998
أمامنا، لدينا مختبرات تربية الأحياء المائية.
64
00:05:06,999 --> 00:05:09,999
وعلى المستوى التالي، التعدين
وشركات النفط لديها مختبراتها.
65
00:05:10,295 --> 00:05:12,625
مختبرات! هل هذا كل ما يوجد في هذا المكان؟
66
00:05:12,626 --> 00:05:14,506
جيسون، هذا هو بيت القصيد من ORCA.
67
00:05:14,507 --> 00:05:16,967
لوضع المختبرات البحرية
الحق في المحيط نفسه.
68
00:05:17,178 --> 00:05:19,178
ويجب أن تفخر بكونك جزءًا منه.
69
00:05:19,592 --> 00:05:20,592
احصل على قبضة، أمي.
70
00:05:20,732 --> 00:05:22,222
حسنًا، يمكنك اعتبار نفسك محظوظًا.
71
00:05:22,223 --> 00:05:25,543
سنكون هنا ستة أشهر فقط، ويمكنك ذلك
العودة إلى البر الرئيسي في بعض الأحيان.
72
00:05:26,075 --> 00:05:27,125
ولكن من يدري.
73
00:05:27,126 --> 00:05:30,376
يوما ما قد يعيش الناس
في مدن مثل هذه بشكل دائم.
74
00:05:30,805 --> 00:05:32,265
حسنا، لقد حصلوا على تعاطفي.
75
00:05:32,812 --> 00:05:34,202
أين كل الأزرار؟
76
00:05:34,585 --> 00:05:36,155
المستوى 3 من فضلك.
77
00:05:37,014 --> 00:05:38,014
شرير!
78
00:05:40,224 --> 00:05:41,224
من هنا.
79
00:05:42,692 --> 00:05:44,442
لا، بهذه الطريقة، على ما أعتقد. نعم.
80
00:05:45,623 --> 00:05:48,943
هذا رائع! مثل أن تكون على
محطة فضائية أو شيء من هذا.
81
00:05:49,029 --> 00:05:50,169
12...
82
00:05:50,614 --> 00:05:52,504
13...
83
00:05:53,871 --> 00:05:54,901
أوه، 14!
84
00:05:54,902 --> 00:05:55,902
من هنا.
85
00:05:56,316 --> 00:05:57,316
نحن هنا.
86
00:05:58,924 --> 00:06:01,384
نحن هنا. مرحبًا بك في منزلك الجديد.
87
00:06:02,259 --> 00:06:03,329
تا دا!
88
00:06:03,985 --> 00:06:04,855
لو سمحت.
89
00:06:04,856 --> 00:06:05,856
رائع!
90
00:06:06,641 --> 00:06:09,031
ليس بالضبط ما
يمكنك الاتصال بـ "رومي"، أليس كذلك؟
91
00:06:09,305 --> 00:06:10,445
هذه غرفتي، أليس كذلك؟
92
00:06:10,594 --> 00:06:11,734
- مم.
- رائع.
93
00:06:12,531 --> 00:06:13,481
مهلا، لودفيج!
94
00:06:13,482 --> 00:06:16,202
أنا ومجموعة من الرجال
سوف تلعب خدعة البدء القديمة
95
00:06:16,263 --> 00:06:17,903
على تلك الفتاة الجديدة من مستوى كيلو.
96
00:06:18,098 --> 00:06:19,018
أريد أن أكون فيه؟
97
00:06:19,019 --> 00:06:20,839
أعتقد أنك تجاوزت الأسلاك، يا بني.
98
00:06:23,110 --> 00:06:25,670
لا يزال هناك، لا يزال هناك عدد قليل من الفواق
مع نظام الاتصالات لدينا.
99
00:06:26,031 --> 00:06:28,281
في الواقع، لا يزال هناك
بعض مشاكل التسنين.
100
00:06:28,614 --> 00:06:29,614
آه!
101
00:06:29,653 --> 00:06:31,723
اه. ما المشكلة في هذا الشيء الغبي؟
102
00:06:32,121 --> 00:06:33,121
سوف تتبلل.
103
00:06:33,472 --> 00:06:34,722
حاول القيام بذلك بهذه بهذه الطريقة.
104
00:06:37,600 --> 00:06:38,600
بسيط.
105
00:06:38,830 --> 00:06:40,220
لا يهم، جيسي. ينظر.
106
00:06:40,892 --> 00:06:42,652
عليكم يا أولاد أن تلبسوا
الزي الرسمي الخاص بك على أي حال.
107
00:06:42,653 --> 00:06:43,513
- اه!
- رائع!
108
00:06:43,514 --> 00:06:44,514
انسى ذلك!
109
00:06:44,732 --> 00:06:45,782
أوامر، جيسون.
110
00:06:45,783 --> 00:06:48,783
أنظر، أنا لا أتجول
مثل بعض طلاب الفضاء المهوسين.
111
00:06:49,158 --> 00:06:50,158
وهذا كل شيء!
112
00:06:50,572 --> 00:06:51,572
تا دا!
113
00:06:51,923 --> 00:06:54,923
ها أنت ذا. انظروا، أنت على حد سواء
تبدو محطما جدا في الواقع.
114
00:06:55,430 --> 00:06:57,370
الآن، من يريد أن يأتي
هل تقوم ببعض الاستكشاف معي؟
115
00:06:57,371 --> 00:06:58,371
نعم.
116
00:06:59,093 --> 00:07:01,093
احسبني. لقد رأيت ما يكفي كما هو.
117
00:07:02,200 --> 00:07:03,200
تناسب نفسك.
118
00:07:11,152 --> 00:07:13,902
لا يبدو أنك تتطلع
لإقامتك في ORCA، جايسون.
119
00:07:15,525 --> 00:07:16,525
ينظر.
120
00:07:16,767 --> 00:07:18,517
ولم يكن لي أي رأي في هذا.
121
00:07:19,204 --> 00:07:23,594
لقد تم سحبي للتو بعيدًا عن زملائي،
لوحتي الهوائية، وشفرات الليزر، وكل شيء،
122
00:07:24,200 --> 00:07:25,950
ليدفن حيا في هذا المكب.
123
00:07:27,020 --> 00:07:28,020
ولماذا؟
124
00:07:28,770 --> 00:07:30,850
يعني كم أكثر
هل هناك يا رفاق لتتعلموا؟
125
00:07:31,149 --> 00:07:33,469
نحن لم نخدش حتى
السطح بعد، جيسون.
126
00:07:33,828 --> 00:07:35,218
هناك أشياء تحت البحر...
127
00:07:36,106 --> 00:07:37,676
نحن لا نعرف حتى الآن.
128
00:09:10,540 --> 00:09:11,540
يا.
129
00:09:12,124 --> 00:09:13,124
نعم أنت.
130
00:09:13,499 --> 00:09:14,499
في أي مستوى أنت؟
131
00:09:14,725 --> 00:09:15,865
اه... ليما.
132
00:09:16,458 --> 00:09:17,458
نفس الشيء مثلنا.
133
00:09:17,754 --> 00:09:20,194
أنت لست هذا النوع من الأطفال
من شأنه أن يسبب مشكلة، أليس كذلك؟
134
00:09:20,754 --> 00:09:21,944
حسنا... في بعض الأحيان.
135
00:09:21,945 --> 00:09:22,945
جيد، أنت في.
136
00:09:23,084 --> 00:09:24,154
زوي والضفادع.
137
00:09:24,350 --> 00:09:25,350
اجلس.
138
00:09:28,750 --> 00:09:32,250
نعم، بعض الناس لا يحبون الوضع هنا حقًا
في الأيام القليلة الأولى في ORCA، ولكن...
139
00:09:32,530 --> 00:09:34,100
بعد ذلك، تعتاد على ذلك.
140
00:09:34,389 --> 00:09:37,389
نعم، حسناً، أنا لا أخطط للبقاء
هنا لفترة كافية لتعتاد على ذلك.
141
00:09:37,967 --> 00:09:39,807
بمجرد أن ساعدت
والدتي حقيبة الحوت...
142
00:09:40,029 --> 00:09:41,029
أنا خارج هنا.
143
00:09:41,325 --> 00:09:42,325
حوت؟
144
00:09:43,910 --> 00:09:44,910
مرحبًا داجي.
145
00:09:45,386 --> 00:09:46,386
يوم سعيد لي!
146
00:09:47,960 --> 00:09:48,960
لطيف - جيد.
147
00:09:50,233 --> 00:09:52,483
نعم، لكنها كذلك
ابنة القائد.
148
00:09:53,014 --> 00:09:55,614
سأخبرك بماذا، إذا فعلت ذلك
فعل أي شيء ليصعد أنفه...
149
00:09:58,920 --> 00:10:01,310
جيد، أحسنت. لقطة ممتازة.
150
00:10:01,513 --> 00:10:04,033
نعم، حسنًا، لقد جعلتني أتدخل
تدريب مليون ساعة
151
00:10:04,034 --> 00:10:07,534
الآن، هذه هي الحقيقة
نحن في طريقنا لاستخدام. انها مكلفة للغاية.
152
00:10:07,713 --> 00:10:10,103
من المهم أن أنت
ضرب الحوت هنا...
153
00:10:10,283 --> 00:10:11,353
خلف الرأس.
154
00:10:11,678 --> 00:10:15,748
إذا أردنا مراقبة موجات الدماغ،
من المهم أن نقترب قدر الإمكان.
155
00:10:16,185 --> 00:10:17,625
هل أنت متأكد من أنه لن يؤذيه؟
156
00:10:17,794 --> 00:10:18,724
لا، لا، لا، لا، لا.
157
00:10:18,725 --> 00:10:21,045
سوف تشعر فقط بعدم الراحة طفيفة.
158
00:10:21,201 --> 00:10:22,341
عندما يضرب الحوت...
159
00:10:22,802 --> 00:10:24,122
يسقط المحور...
160
00:10:24,427 --> 00:10:26,567
ولكن لا يمكن إزالة الشاشة.
161
00:10:26,919 --> 00:10:29,989
وأنت تعتقد حقًا أنك كذلك
هل ستسمع الحوت من خلال هذا؟
162
00:10:30,137 --> 00:10:31,637
أوه، أكثر من ذلك، نأمل.
163
00:10:31,871 --> 00:10:36,331
أعني، كل ما نعرفه هو أن الأحدب يغني،
ويجب أن يكون شكلاً من أشكال التواصل.
164
00:10:36,597 --> 00:10:39,737
عن طريق تسجيل أنماط الدماغ
في نفس الوقت...
165
00:10:39,964 --> 00:10:41,854
قد نتعلم في نهاية المطاف
ماذا تعني الأغاني.
166
00:10:42,471 --> 00:10:43,371
كن واقعيا يا أمي.
167
00:10:43,372 --> 00:10:44,342
جيسون!
168
00:10:44,343 --> 00:10:47,663
قد تضحك ولكن هذه قد تكون البداية
في فهم لغتهم، و...
169
00:10:49,015 --> 00:10:50,015
من يدري.
170
00:10:50,257 --> 00:10:53,727
في نهاية المطاف قد نكون قادرين
حتى التحدث معهم.
171
00:10:53,728 --> 00:10:56,438
بالمناسبة، أعتقد
لقد وجدنا هدفنا.
172
00:10:56,978 --> 00:11:00,298
رجل وحيد في المنطقة التي كنت فيها
المراقبة خلال الأسبوعين الماضيين.
173
00:11:00,884 --> 00:11:04,384
من السبر الأولي،
لقد كان يغني مثل الطيور.
174
00:12:56,544 --> 00:13:00,714
هيا يا أمي. لم يسبق لي أن رأيت الحوت
عن قرب من قبل في حياتي. لو سمحت!
175
00:13:00,715 --> 00:13:02,035
حسنًا.
176
00:13:02,449 --> 00:13:03,409
يمكنك مساعدة ونستون.
177
00:13:03,410 --> 00:13:04,410
اه، رائع!
178
00:13:04,660 --> 00:13:05,660
ديان.
179
00:13:05,831 --> 00:13:06,831
نعم؟
180
00:13:08,283 --> 00:13:09,283
هناك.
181
00:13:09,525 --> 00:13:11,665
بهذا الحجم، يكاد يكون
بالتأكيد ولدنا.
182
00:13:12,056 --> 00:13:13,056
لقد عاد إلى المنطقة.
183
00:13:13,274 --> 00:13:14,274
احصل على العتاد، جيسون.
184
00:13:14,508 --> 00:13:15,508
هيا بريت.
185
00:13:17,503 --> 00:13:20,023
- يجب أن نحصل على نظام التتبع هذا...
- امسكها هناك.
186
00:13:20,564 --> 00:13:21,564
ماذا يحدث هنا؟
187
00:13:22,290 --> 00:13:24,290
نحن فقط...نضع علامة على الحوت، أيها القائد.
188
00:13:25,891 --> 00:13:27,031
أنت لا تنوي...
189
00:13:27,797 --> 00:13:29,547
للسماح للطفل باستخدام هذا السلاح؟
190
00:13:30,179 --> 00:13:33,639
لقد قام بدورة تصريحه، و
قالت المعلمة إنه أفضل ما رأته على الإطلاق.
191
00:13:34,946 --> 00:13:38,126
مع كامل احترامي يا دكتور تحت
الظروف، لا أستطيع أن أسمح بذلك.
192
00:13:38,127 --> 00:13:39,127
أظهر له، جيسون.
193
00:13:40,826 --> 00:13:41,656
لا تقلق.
194
00:13:41,657 --> 00:13:42,657
إنها مجرد دمية.
195
00:13:46,819 --> 00:13:47,819
راضي أيها القائد؟
196
00:13:49,818 --> 00:13:52,708
لا أريد أحداً في أي مكان
بالقرب منه عندما يطلق النار.
197
00:13:54,391 --> 00:13:55,391
مفهوم؟
198
00:14:01,474 --> 00:14:03,794
هذا الرجل لديه مشكلة سلوكية محددة.
199
00:14:04,177 --> 00:14:05,197
تعال.
200
00:14:05,198 --> 00:14:06,448
لدينا حوت لوضع علامة عليه.
201
00:14:24,190 --> 00:14:25,630
يبدو أنه بدأ بالصعود.
202
00:14:26,088 --> 00:14:27,088
حسنًا يا جيسي.
203
00:14:27,728 --> 00:14:28,728
ندخل في الموقف.
204
00:14:28,884 --> 00:14:29,884
هل يمكنني الذهاب معه؟
205
00:14:30,290 --> 00:14:31,160
بريت...
206
00:14:31,161 --> 00:14:33,231
لقد سمعت ما قاله القائد.
تعال.
207
00:14:33,653 --> 00:14:34,863
أنت في الأعلى معي.
208
00:14:55,534 --> 00:14:56,924
هناك! الساعة الثانية!
209
00:14:58,809 --> 00:14:59,809
أراه يا جيسون؟
210
00:15:00,050 --> 00:15:01,270
- نعم.
- تعليق.
211
00:15:01,271 --> 00:15:02,671
سنحاول التقدم عليه.
212
00:15:06,416 --> 00:15:07,626
لطيفة وثابتة، حسنًا؟
213
00:15:17,533 --> 00:15:18,853
أعتقد أنه رآنا يا أمي.
214
00:15:52,309 --> 00:15:53,509
لقد بدأ بالركض!
215
00:15:53,510 --> 00:15:55,400
انتظر يا جيسون! سنقوم بمطاردته!
216
00:15:56,440 --> 00:15:57,440
هنا.
217
00:15:57,441 --> 00:15:58,441
تولي.
218
00:16:01,456 --> 00:16:02,456
نعم.
219
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
غادر.
220
00:16:22,640 --> 00:16:23,640
يمين.
221
00:16:23,936 --> 00:16:24,776
لا، انتظر!
222
00:16:24,777 --> 00:16:25,727
انتظر!
223
00:16:25,728 --> 00:16:26,728
اقطعها!
224
00:16:27,960 --> 00:16:28,960
حسنًا؟
225
00:16:29,492 --> 00:16:30,812
الحق عليه.
226
00:16:32,365 --> 00:16:34,615
أخبر جيسون بالتحميل والوقوف على أهبة الاستعداد.
227
00:16:34,990 --> 00:16:36,560
أمي تقول قم بالتحميل والوقوف على أهبة الاستعداد.
228
00:16:37,708 --> 00:16:38,708
تمام.
229
00:16:48,048 --> 00:16:50,268
أتمنى فقط أن تكون هناك طريقة ما
يمكننا أن نخبر هذا الرجل المسكين
230
00:16:50,269 --> 00:16:51,769
نحن لا نقصد له أي ضرر.
231
00:17:04,328 --> 00:17:05,328
انه قادم مرة أخرى.
232
00:17:06,112 --> 00:17:07,112
خلفنا.
233
00:17:08,088 --> 00:17:09,088
المنفذ 180!
234
00:17:19,200 --> 00:17:20,200
40 مترا.
235
00:17:21,276 --> 00:17:22,276
35.
236
00:17:23,526 --> 00:17:24,486
30.
237
00:17:24,487 --> 00:17:25,487
امسكها هناك!
238
00:17:26,064 --> 00:17:27,064
هذا هو، بريت.
239
00:17:27,290 --> 00:17:28,430
- استعد.
- مستعد.
240
00:17:33,222 --> 00:17:34,222
انتظر، انتظر، انتظر.
241
00:17:43,113 --> 00:17:44,113
نار!
242
00:17:46,574 --> 00:17:47,574
لا!
243
00:17:48,206 --> 00:17:49,526
قالت أمي النار.
244
00:17:49,527 --> 00:17:50,667
- لا!
- نار!
245
00:17:51,362 --> 00:17:52,502
ما هو الخطأ معه؟
246
00:17:52,713 --> 00:17:53,963
جايسون، أطلق النار!
247
00:18:02,387 --> 00:18:03,387
جيسون!
248
00:18:03,981 --> 00:18:04,981
أعطني ذلك!
249
00:18:11,897 --> 00:18:12,897
أعتقد أنني حصلت عليه.
250
00:18:15,483 --> 00:18:18,373
ما حدث لك؟ لماذا لم تفعل ذلك
إطلاق النار عندما كان من المفترض أن تفعل ذلك؟
251
00:18:19,014 --> 00:18:20,014
كانت هناك فتاة.
252
00:18:22,569 --> 00:18:23,569
كان هناك ماذا؟
253
00:18:23,795 --> 00:18:25,435
كان هناك فتاة في المحيط.
254
00:18:25,771 --> 00:18:26,911
لقد ظهرت للتو.
255
00:18:27,685 --> 00:18:28,685
وكانت في الطريق.
256
00:18:31,670 --> 00:18:33,170
ثم أين هي الآن؟
257
00:18:34,591 --> 00:18:35,591
لا أدري.
258
00:18:39,262 --> 00:18:40,262
اه هاه.
259
00:18:40,941 --> 00:18:41,941
أنا، اه...
260
00:18:42,604 --> 00:18:46,064
أعتقد أنني محظوظ. ولكن علينا أن ننتظر
حتى نعود إلى المختبر للتأكد. أم...
261
00:18:46,697 --> 00:18:48,577
هل يمكنك أن تقول له أن يرأس
العودة مباشرة لORCA؟
262
00:18:49,881 --> 00:18:51,201
وأما أنت أيها الشاب.
263
00:18:51,522 --> 00:18:52,362
سوف نحظى ب...
264
00:18:52,363 --> 00:18:54,273
- ...حديث طويل جداً. ثق بي.
- لكن أمي...
265
00:18:54,274 --> 00:18:56,164
لا أريد أن أعرف يا جيسون.
266
00:19:02,547 --> 00:19:03,687
كانت هناك كانت فتاة.
267
00:19:37,009 --> 00:19:38,009
عمل؟
268
00:19:38,274 --> 00:19:39,274
لا.
269
00:19:46,026 --> 00:19:47,026
نعم؟
270
00:19:47,916 --> 00:19:48,916
لا شئ.
271
00:19:57,860 --> 00:19:59,180
إنها تعمل.
272
00:19:59,638 --> 00:20:00,888
ونستون، لقد فعلنا ذلك!
273
00:20:01,231 --> 00:20:02,731
- استمع لذلك.
- جميل.
274
00:20:04,346 --> 00:20:06,346
لكن هذا ليس بفضلك يا جيسون.
275
00:20:06,392 --> 00:20:08,472
ماذا فعلت هناك
كان من الممكن أن يعيدنا إلى الوراء..
276
00:20:08,473 --> 00:20:10,363
- ...بالأسابيع.
- لم أقصد ذلك.
277
00:20:10,512 --> 00:20:13,292
منذ أن قبلت هذا المنصب،
لقد كنت عابسًا.
278
00:20:13,293 --> 00:20:16,933
لقد تحملت ذلك لأنني أفهم
هناك الكثير من الأشياء التي عليك أن تتخلى عنها.
279
00:20:17,240 --> 00:20:20,240
بما في ذلك عطلة نهاية الأسبوع في بعض الأحيان
قضيت مع والدك. لكن...
280
00:20:20,560 --> 00:20:24,380
لمحاولة عمدا إفساد جزء كبير
من هذا المشروع فقط لأنك...
281
00:20:24,528 --> 00:20:26,078
خجلت من تواجدي هنا..
282
00:20:26,079 --> 00:20:27,799
- ...لا يغتفر!
- لم أكن!
283
00:20:27,800 --> 00:20:30,050
ثم لماذا لم تطلق النار
عندما قيل لك؟
284
00:20:30,051 --> 00:20:33,281
- لأن الفتاة كانت في الطريق.
- أوه، حقا، جيسون!
285
00:20:33,282 --> 00:20:36,742
إذا كنت ستخترع نوعًا من العذر،
على الأقل اجعلها قابلة للتصديق بشكل غامض.
286
00:20:36,907 --> 00:20:38,617
أعني أننا كنا في وسط المحيط.
287
00:20:38,742 --> 00:20:40,282
ماذا ستفعل الفتاة هناك؟
288
00:20:40,283 --> 00:20:41,893
لا أعرف. لكنها كانت كذلك.
289
00:20:41,894 --> 00:20:45,034
ينظر. أنا لن أفعل ذلك حتى
تكريم هذا من خلال الجدال.
290
00:20:45,542 --> 00:20:48,252
سنتحدث عن ذلك لاحقا، حسنا؟
عندما كان لدي الوقت لتبرد.
291
00:20:48,253 --> 00:20:50,073
ولكن أمي، كان هناك. أقول لك!
292
00:20:56,792 --> 00:20:57,792
جايسون...
293
00:20:58,526 --> 00:20:59,526
هناك مقولة قديمة:
294
00:21:00,700 --> 00:21:01,840
"عندما يزأر النمر...
295
00:21:02,322 --> 00:21:03,902
الأرنب الحكيم يهرب."
296
00:21:03,903 --> 00:21:04,903
ماذا يعني ذلك؟
297
00:21:05,371 --> 00:21:06,371
يعني...
298
00:21:06,722 --> 00:21:08,042
اخرج بينما تسير الأمور على ما يرام.
299
00:21:17,839 --> 00:21:20,299
هناك شيء واحد
يشرح كل ذلك بالطبع:
300
00:21:20,456 --> 00:21:21,686
لقد ذهبت أخيرا مجنون.
301
00:21:21,687 --> 00:21:23,437
أنا لست مجنونا، أيها الزاحف الصغير!
302
00:21:23,726 --> 00:21:24,856
هكذا يفعل المجانين دائما...
303
00:21:24,857 --> 00:21:26,257
- ...قل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
- يستمع!
304
00:21:26,436 --> 00:21:27,756
لقد رأيت فتاة.
305
00:21:28,365 --> 00:21:31,825
لا أعرف كيف ولا أعرف لماذا،
ولكن يجب أن تكون هناك في مكان ما.
306
00:21:32,341 --> 00:21:33,661
وسأثبت ذلك.
307
00:21:34,630 --> 00:21:37,590
حتى لو اضطررت للبقاء هنا
لبقية حياتي...
308
00:21:38,070 --> 00:21:39,570
لن أغادر حتى أجدها.